Divadlo Hybernia se nachází v samém středu Prahy na Náměstí Republiky v sousedství Obecního domu, naproti historické Prašné bráně Starého města. Je impozantní součástí kulturního centra Prahy a velmi dobře dostupné městskou hromadnou dopravou, zejména metrem. V okolí je navíc dostatečná parkovací kapacita v OD Kotva a v OC Palladium.