Tango bez hranic

CZ:

Koncert k projektu, který představí argentinské tango z per Carlose Gardela, Aníbala Troila, Cátula Castilla a dalších velikánů tohoto žánru. Zazní aranžmá argentinského pianisty Joela Tortula, hlas písním propůjčí zpěvačka Petra Dokládalová a do rytmu na akrobatické šále zatančí Kristýna Billová. Čeká vás večer ve stylu magického realismu. Zažijte autentické tango, které nezná hranic ani národnosti. Tentokrát obohacené o doprovodný program v podobě promítání filmu, ochutnávky výtečné kuchyně La Brasa, jihoamerických trhů od Zona Iberoamericana a na závěr Milonga, neboli společenské setkání tanečníků tanga, kde si můžete tento krásný tanec užít v praxi.

Časový harmonogram:

16:00 Promítání argentinského filmu zdarma

18:30 Koncert

19:30 Milonga

EN:

A concert for a project that will present Argentine tango through the works of Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Cátulo Castillo, and other greats of this genre. The arrangements by Argentine pianist Joel Tortul will be featured, with vocals by singer Petra Dokládalová and an aerial silk dance by Kristýna Billová. You can look forward to an evening in the style of magical realism. Experience authentic tango that knows no borders or nationality. This time, it will be enriched with additional program elements, including a film screening, a tasting of exquisite cuisine by La Brasa, South American markets by Zona Iberoamericana, and finally a Milonga—a social gathering of tango dancers where you can enjoy this beautiful dance in practice.

Schedule:

4:00 PM – Screening of the Argentine film

6:30 PM – Concert

7:30 PM – Milonga